Responsible for the digital lifecycle of technical information for complex energy systems
Develop and maintain structured technical documentation using TechPub Studio
Implement and optimize the PI-Mod XML information model
Support the transition from static PDF manuals to dynamic, Smart Information
Validate XML structures against the PI-Mod DTD and manage the release workflows within the CCMS

Academic Background: Mechanical/Electrical Engineering, or Information Management
Industry Experience: 3+ years in technical communication, specifically within Power Generation, Oil & Gas, or Large-Scale Industrial Plant Engineering
Core Systems: Expert proficiency in DOCUFY TechPub Studio (or equivalent Siemens-standard CCMS)
XML Expertise: Deep understanding of the PI-Mod DTD (Document Type Definition) and the logic of modular documentation
Editing Tools: Experience with professional XML editors (e.g., Arbortext, Oxygen) and graphics tools for technical illustrations
Standardization: Familiarity with the VDI 4500 guideline or similar standards for technical documentation in Germany
Safety Mindset: A rigorous approach to accuracy
Global Collaboration: Ability to work in a decentralized, international team
Linguistic Skills: Business-level proficiency in English (German is a plus)

Technical Documentation Engineer – CCMS, XML Standards

Key skills