Home
Jobs
Saved
Resumes
Technical Documentation Engineer – CCMS, XML Standards at SEGULA Technologies | JobVerse
JobVerse
Home
Jobs
Recruiters
Companies
Pricing
Blog
Jobs
/
Technical Documentation Engineer – CCMS, XML Standards
SEGULA Technologies
Remote
Website
LinkedIn
Technical Documentation Engineer – CCMS, XML Standards
Bucharest, București, Romania
Full Time
3 weeks ago
Visa Sponsorship
Apply Now
Key skills
Communication
Collaboration
About this role
Role Overview
Responsible for the digital lifecycle of technical information for complex energy systems
Develop and maintain structured technical documentation using TechPub Studio
Implement and optimize the PI-Mod XML information model
Support the transition from static PDF manuals to dynamic, Smart Information
Validate XML structures against the PI-Mod DTD and manage the release workflows within the CCMS
Requirements
Academic Background: Mechanical/Electrical Engineering, or Information Management
Industry Experience: 3+ years in technical communication, specifically within Power Generation, Oil & Gas, or Large-Scale Industrial Plant Engineering
Core Systems: Expert proficiency in DOCUFY TechPub Studio (or equivalent Siemens-standard CCMS)
XML Expertise: Deep understanding of the PI-Mod DTD (Document Type Definition) and the logic of modular documentation
Editing Tools: Experience with professional XML editors (e.g., Arbortext, Oxygen) and graphics tools for technical illustrations
Standardization: Familiarity with the VDI 4500 guideline or similar standards for technical documentation in Germany
Safety Mindset: A rigorous approach to accuracy
Global Collaboration: Ability to work in a decentralized, international team
Linguistic Skills: Business-level proficiency in English (German is a plus)
Benefits
Hybrid work schedule: flexibility to work from home or the office
Meal vouchers
Easter and Christmas gift vouchers (discretionary)
Private clinic medical subscription
Discounts at partner dental clinics
Internal Courses: LinkedIn Learning and other internal tools
Referral bonuses
Christmas party
Other benefits according to legal provisions: Reimbursement for glasses
Reimbursement for business travel
Apply Now
Home
Jobs
Saved
Resumes