Analista de Negocios (Business Analyst - Spanish)

Alignerr partners with leading AI research teams to build and train cutting-edge AI models. They are seeking Spanish-speaking Business Analysts to manage a team creating business-focused content to improve AI models, combining leadership and quality oversight.

Responsibilities:

• Collaborate with and mentor a team of Spanish-speaking Business Analysts/Content Specialists
• Allocate tasks, oversee workflows, and ensure timely, high-quality delivery
• Conduct QA reviews, refine processes, and improve team efficiency
• Provide performance feedback, training, and career development
• Act as the primary stakeholder contact, sharing regular project updates
• Guide creation of case studies, scenarios, and structured business content (finance, policy, e-commerce, etc.) in Spanish and English

Requirements:

• Bachelor's degree or undergraduate in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field. We are open to candidates who do not have a Bachelor's degree but have experience in the area
• Native or near-native proficiency in Spanish; professional fluency in English
• 2+ years of team management experience
• 3–6 years in business analysis, consulting, content, or domain-focused projects
• Analytical Skills: Good research and analytical skills
• Feedback Skills: Ability to provide constructive feedback and detailed annotations
• Creative Thinking: Creative and lateral thinking abilities
• Communication: Excellent communication and collaboration skills
• No prior AI experience is required
• Master's degree or undergraduate in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field
• Prior experience with data annotation, data quality, or evaluation systems
• Bonus: case study writing, or academic/research content