Product Manager - Compliance

Cayuse is a company committed to advancing scientific research through innovative technology and exceptional service. They are seeking an experienced Product Manager to lead and scale their compliance portfolio, focusing on delivering integrated and scalable solutions that enhance the research lifecycle for institutions. This role involves working cross-functionally with various teams to ensure a cohesive product experience that meets customer needs.

Responsibilities:

• Own and execute the roadmap for the compliance portfolio, balancing customer needs, platform investments, and strategic objectives
• Partner with engineering across distributed teams to deliver scalable, high-impact solutions
• Design integrated experiences that span compliance and adjacent product areas, ensuring researchers and administrators get a cohesive end-to-end workflow
• Lead customer discovery and stakeholder research to validate assumptions and surface insights
• Use a data-driven approach to prioritize, define success metrics, and measure outcomes
• Partner with sales, marketing, and customer success on go-to-market readiness and ongoing product alignment
• Take full ownership of your product area — from strategy through delivery, including user stories, acceptance criteria, and backlog management
• Help shape and evolve the overall product strategy in alignment with company goals

Requirements:

• 5+ years of B2B product management experience. Enterprise SaaS is a must-have
• Platform migration experience is required. You've successfully moved customers from one product to another, consolidated multiple products into a unified platform, or led a significant platform modernization effort. You understand the customer, commercial, and technical dynamics of this work
• Working fluency with AI tools. You use AI to accelerate your own work: discovery synthesis, PRD drafting, competitive analysis, data exploration and you have a point of view on where AI belongs in the product itself, from workflow automation to user-facing intelligence
• Skilled at working within Agile environments across distributed teams
• Proven track record of managing cross-functional initiatives with engineering, sales, marketing, and support
• Highly curious and analytical, with a strong ability to translate user and business needs into actionable solutions
• Comfortable navigating ambiguity, making decisions with incomplete information, and driving projects forward
• Strong communication and facilitation skills. You can lead a customer call or a team sprint review with equal confidence
• Experience driving product-led or product-influenced growth, including expansion within existing accounts, adoption metrics, and packaging decisions
• Domain experience in regulated or compliance-oriented software