Senior Product Manager (AI)

Jama Software is focused on maximizing innovation success in multidisciplinary engineering organizations. They are seeking a Senior Product Manager with strong PM craft and AI-native fluency to own strategy and execution for a key AI-powered product area within Jama Connect, ensuring practical customer value and workflow impact.

Responsibilities:

• Own strategy and execution for a key AI-powered product area within Jama Connect
• Define and evolve the product roadmap, balancing customer needs, business priorities, revenue opportunities, and technical constraints
• Translate ambiguous AI-related opportunities and customer problems into clear product direction and actionable work
• Ensure AI-enabled capabilities are grounded in practical customer value, workflow impact, trust, adoption, and usability
• Make and communicate tradeoff decisions across competing priorities with minimal guidance
• Partner closely with Engineering and Design to scope, iterate, and deliver high-impact AI-enabled product experiences
• Work with technical teams to evaluate feasibility, product experience, implementation tradeoffs, and potential data dependencies
• Help bridge customer needs, technical constraints, product strategy, and business priorities
• Drive alignment across stakeholders and influence decisions without direct authority
• Engage directly with customers and prospects to inform product decisions and validate direction
• Partner with Go-to-Market teams, including Sales, Customer Success, and Product Marketing, to identify deal blockers, expansion opportunities, and product needs
• Convert customer, commercial, and market inputs into product initiatives that support adoption, expansion, and business growth
• Continuously reprioritize based on changing inputs from leadership, customers, Engineering, and GTM teams
• Leverage AI-enabled tools and workflows to accelerate product development, research, experimentation, prototyping, and decision-making
• Continuously explore, test, and apply AI-enabled approaches to improve product discovery, research synthesis, experimentation, decision-making, and customer-facing product experiences
• Use AI-native approaches to improve speed, clarity, and quality in product discovery and execution while keeping customer value, trust, and usability at the center

Requirements:

• Strong, relevant Product Management experience in B2B SaaS, enterprise software, technical platforms, or complex product environments
• Experience building, shaping, or working on AI-enabled products, with familiarity in how AI capabilities influence product design, user experience, trust, and adoption
• Familiarity with AI-enabled or AI-native product development workflows and tools
• Demonstrated ability to define product direction and deliver outcomes with a high degree of autonomy
• Strong prioritization skills under changing conditions and competing demands
• Proven ability to operate with ambiguity and make decisions without complete information
• Experience working cross-functionally with Engineering, Design, Product leadership, and Go-to-Market teams
• Ability to translate customer needs, business priorities, technical constraints, and commercial inputs into product strategy and shipped outcomes
• Clear written and verbal communication skills, especially in remote, cross-functional environments
• Ability to quickly synthesize complex inputs and translate ambiguity into clear product direction
• Action-oriented approach to product ownership, with the ability to make progress through shifting priorities and incomplete information
• Curious-minded approach to AI-enabled product development, with a passion for building practical, high-impact product experiences
• Collaborative operating style with the ability to build alignment, surface tradeoffs, and influence decisions without direct authority