Payments Product Manager (LATAM, Remote)

MaxanaPay is a high-growth consumer subscription company, and they are seeking a Payments Product Manager to own their payments platform end to end. The role involves managing rebill recovery and optimizing initial auth rates while collaborating with a dedicated engineering scrum team.

Responsibilities:

• Own their payments platform end to end
• Audit the dunning stack
• Evaluate vendors
• Decide whether to optimize, switch, or layer
• Routing optimization
• Network tokenization
• Express checkout
• Continuous experimentation at the checkout layer
• Write a spec
• Pull your own numbers out of the data warehouse
• Negotiate a vendor SLA
• Present findings to the CFO
• Drive resolution when something breaks
• Set the roadmap
• Ship
• Measure

Requirements:

• 5+ years in payments product or payments program management, subscription or e-commerce
• Hands-on experience with payment orchestration platforms and multi-MID routing
• Dunning and recovery expertise: retry logic, involuntary churn metrics, vendor evaluation
• Data self-sufficiency in modern BI tools — you don't wait on an analyst
• Demonstrated AI-native workflow: you actually use LLM and agentic tools in your product work today. This is a minimum qualification, not a preference
• Comfortable owning chargebacks, fraud posture, and regulatory compliance context
• Remote, based in Latin America; overlap with US Eastern business hours required