中英翻译实习生

职位描述

1. 负责中英双语互译工作，包括但不限于培训陪同口译、文档中英翻译等；主要为协助外籍人完成针对司机的驾驶技能培训，协助在外籍人和培训师之间沟通相关的笔试、口试和车辆实操考查。 2. 根据项目需求，协助完成培训材料的中译英翻译工作； 3. 必要时需陪同外籍人前往车管所获取临时驾驶许可等; 4. 确保翻译内容准确、流畅，符合目标语言的表达习惯及行业术语规范； 5. 按时交付翻译任务，并配合团队进行必要的修改与优化。

职位要求

1. 中英日常交流无障碍； 2. 翻译需陪同参与车辆实操，不晕车； 3. 具备较强的跨文化沟通能力，能清晰传达语境含义； 4. 工作细致耐心，责任心强，能适应灵活的工作时间安排。 加分项： 1. 有驾驶经验的优先 2. 8月在广州南沙的优先 3. 可接受紧急任务的优先考虑。 工作时间：8月15日到岗，平时周一到周五，8小时/天，协助外籍人员培训期间周一到周六，可接受一定的临时调整