Populus Health Technologies is hiring a Product Manager to own pre-sale product operations and automate its counts, inventory, and RFP workflows with AI. The role also contributes to product initiatives by translating recurring requests and RFP insights into requirements and measuring outcomes.