An unnamed venture-backed LegalTech startup is hiring a Founding Legal Engineer to turn legal expertise into scalable, AI-powered workflows and tools. The role works with attorneys, founders, product, engineering, and customers to build, integrate, test, and improve legal technology solutions.