Your task includes translating from English to Finnish, creating content from scratch in Finnish or editing such related to casino and betting games, reviews, T&C, FAQs, gambling guides or promo articles, Marketing (CRM & online workspace), car brands, parts or manuals as well as general Finance content (banking & payments)
The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

Native Finnish speaker;
Prior experience in translating, writing or editing content related to the above mentioned industries with provided portfolio or work samples in advance;
Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
Easy-going, positive and highly-responsible character;

Writers, Translators, Editors – iGaming, Marketing, Automotive, Finance

Key skills