Sicherstellung der Übereinstimmung mit den Qualitätsstandards von SAP durch Bereitstellung von Überprüfungs
und Bearbeitungsdiensten in der Zielsprache für Marketinginhalte unter Verwendung relevanter Tools im SAP-Marketing
Unabhängige Überprüfung und Verifizierung der Qualität übersetzter Inhalte, Sicherstellung deren Anpassung an lokale Zielgruppen gemäß den Lokalisierungsrichtlinien und in enger Zusammenarbeit mit regionalen Fachleuten
Enge Zusammenarbeit mit globalen, regionalen und lokalen Stakeholdern — wie Übersetzungsanbietern, Lösungsmarketers und Webmanagern — zur Stärkung von Arbeitsbeziehungen
Regelmäßige Bereitstellung von Statusupdates unter Verwendung geeigneter Berichtswerkzeuge
Aktive Mitwirkung an der kontinuierlichen Optimierung von Prozessen und Werkzeugen

Bachelor
oder Master-Abschluss in Marketing, Kommunikation, Linguistik, Übersetzungen oder einem verwandten Fach
Relevante Erfahrungen im Content Marketing und/oder in der Lokalisierung
Native Speaker (oder gleichwertig) der deutschen Sprache und fließend in Englisch. Kenntnisse in weiteren Sprachen sind von großem Vorteil
Projektmanagementerfahrung und Fähigkeit, selbständig zu arbeiten
Ausgezeichnete Kommunikations
und Zusammenarbeitfähigkeiten, um mit interdisziplinären Teams, Anbietern und Stakeholdern zu arbeiten

Project, Localization Specialist – SAP

Key skills