Traducir requerimientos de negocio, infraestructura y dominio en especificaciones técnicas claras para los equipos de desarrollo.
Definir criterios de aceptación, requerimientos técnicos y líneas de tiempo de entrega para las iniciativas.
Proporcionar estimaciones iniciales y niveles de esfuerzo para funcionalidades o proyectos.
Colaborar con equipos de negocio para definir especificaciones y criterios de aceptación de entregables.
Actuar como puente entre stakeholders, Technical Program Managers (TPM) y equipos de desarrollo.
Preparar actualizaciones para la comunicación con clientes y stakeholders.
Crear y mantener documentación interna, especificaciones técnicas y funcionales.
Elaborar materiales para entrenamientos internos y externos.
Generar y mantener documentación técnica como CIS, CTS y otros artefactos.
Definir historias de usuario para los equipos de desarrollo.
Trabajar en conjunto con SMEs, Development Managers, BizOps y otros equipos para la definición de requerimientos.
Desglosar funcionalidades priorizadas en historias de usuario claras y accionables.
Ser responsable de la definición de Acceptance Criteria para las historias de usuario.
Gestionar y priorizar el backlog del producto.
Contribuir activamente en sesiones de Story Grooming.
Realizar walkthrough de features e historias con el equipo técnico.
Apoyar en la estimación de puntos de historias (sin derecho a voto).
Participar en ceremonias Agile como Sprint Planning, Retrospectives y Demos.

Technical Product Manager

Key skills