End-to-End Localization Ownership: Own the localization workflow for all customer-facing assets, including marketing campaigns, video content, and diverse corporate materials.
Asset Management: Partner closely with Marketing, Creative, and Video production teams to define localization scope, prioritization, and quality metrics.
Multimedia Asset Optimization: Oversee the localization of video assets (subtitling, dubbing, and visual edits) utilizing AI-assisted processing.
Workflow Optimization: Design and implement AI-powered localization workflows, utilizing Large Language Models (LLMs).
System Integration: Manage and optimize the integration between our Content Management System (Drupal) and the Translation Management System (TMS) for efficient world-ready content delivery.
KPI Tracking: Track and report on localization-related operational KPIs and business priority metrics specifically for marketing and corporate assets.
Stakeholder & Vendor Management: Establish strong, collaborative relationships with Marketing Managers, Creative Directors, Video Producers, and leadership.

5+ years of experience in program management or a related field with a dedicated focus on Localization.
Specialized expertise in managing the localization pipeline for marketing materials, multimedia, and video assets.
Strong knowledge of global SEO best practices and experience adapting keyword strategies for different languages and regions.
Expert-level understanding of localization technology, including various Translation Management Systems (TMS) and how they integrate with Content Management Systems (e.g. Drupal).
Strong communication, problem-solving, and stakeholder management skills; able to drive consensus among disparate teams and influence without authority.
Deep understanding of cultural nuances, regional preferences, and market differences in content delivery.
Experience in measuring the impact of localized content on brand engagement and market reach

Program Manager, Localization

Key skills