AI Content Evaluator, English

Role Overview

• Review content based on defined guidelines
• Evaluate and annotate different types of content using structured criteria
• Apply consistent judgment to ensure annotation quality and accuracy
• Follow project guidelines and adapt to updates as needed
• Complete tasks within agreed timelines on a flexible, part-time schedule
• Participate in onboarding and calibration sessions

Requirements

• Native-level proficiency in the target language (C2 or equivalent), with strong command of grammar, fluency, and regional usage
• Professional experience in localization QA, translation/revision, linguistic tasks, or data annotation for AI/ML systems is preferred
• Strong analytical skills and ability to follow structured guidelines and make consistent decisions
• Fluency in English to understand instructions and communicate basic reasoning when needed
• Strong attention to detail and ability to maintain consistency across tasks
• Comfortable working with evolving guidelines in a fast-paced environment
• Familiarity with digital content platforms (music, podcasts, media) is a plus
• Availability to commit to the project duration and expected workload
• Reliable internet connection and access to a personal computer
• Ability to work as an independent freelance contractor in the target country