Legal Librarian, Bassa Translator

Role Overview

• The Interpreter provides language interpretation services to facilitate effective communication between individuals who do not share a common language.
• Accurately interpret spoken communication between parties in real time, preserving meaning and intent.
• Clarify non-verbal cues and culture-specific concepts, when necessary.
• Complete required documentation, logs, and reports in accordance with agency and contractual protocols.
• Maintain strict confidentiality and impartiality in all interactions.

Requirements

• High school diploma or equivalent (Bachelor’s degree preferred).
• Native or near-native fluency in both English and the target language(s).
• Proven experience providing interpretation services.
• Translator must have ample experience with Legal terminology, Court hearing translations and dialects within cultures.
• Certification from a recognized interpreting body preferred (e.g., American Translators Association, National Board of Certification for Medical Interpreters), if applicable.

Benefits

• Must be able to travel to different locations to interpret in-person.
• Must be able to work a flexible schedule which may include holidays.
• May be asked to work hours outside of normal business hours.