Lead execution of the localization product roadmap for Global Diagnostics and related product content
Deliver faster multilingual release velocity, reduced friction for partner teams, and controlling localization cost
Translate market and stakeholder feedback into scalable “mini-programs” (process, tooling, and playbooks)
Improve the end‑to‑end global user experience
Own day‑to‑day vendor coordination and enablement, driving quality and reducing rework across content types
Foster strong, proactive collaboration with content owners, Customer Marketing, and priority markets
Coach junior team members
Stay up to date with developments and technology trends in the localization and globalization industry and beyond
Ensure timely, high‑quality multilingual releases for Global Diagnostics and related content across priority markets
Manage scope, milestones, dependencies, and risks
Optimize schedules, budgets, and resources

5+ years in translation and localization management
Practical experience managing TMS tools such as XTM, Phrase, etc in an admin capacity
Experience managing Language Quality, Terminology and Translation Memories
Knowledgeable about internationalization requirements and software/website localization testing
Experience guiding development teams on the adoption of internationalization best practices is a bonus
Experience with different file formats and content types, including software, web, apps, eLearning, etc
Familiarity with CMS platforms, software development agile approaches, and project management tools
Proven ability to engage and influence cross-functionally.
BA/BS degree, ideally with a focus on Language Studies, Translation, or Localization Management
Project management certification such as PMP or Prince preferred, but not required

Localization Product Manager – Global Diagnostics

Key skills