About this role
Role Overview
- Master and consistently apply the brand’s tone of voice for the Japanese market
- Lead the development of original and transcreated copy across key channels
- Collaborate closely with Localization Manager and Marketing team
- Present creative concepts in live calls and facilitate discussions
- Ensure creative outputs align with strategic objectives
- Attend VO sessions and guide talent during recording
Requirements
- 5+ years of professional copywriting experience
- Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting
- Strong portfolio showcasing high-impact brand work
- Agency background required
- Demonstrated flexibility in adapting tone and style based on feedback
- Ability to confidently present and articulate rationale behind copy during live calls
- Creative excellence in interpreting briefs and translating objectives into creative solutions
- Efficient in producing multiple creative options without compromising quality
- Native-level Japanese
- Excellent English (written and spoken)