Senior Product – Agile Analyst

Role Overview

• Collaborate with product leaders, designers, engineers, analysts, and business stakeholders to shape product direction and deliver valuable solutions from concept to launch.
• Define and evolve a product vision and strategy rooted in user needs, business objectives, and data.
• Lead discovery efforts, apply analysis techniques related to user research, mapping, and modeling, and conduct feasibility assessments to explore and validate product ideas.
• Create and maintain a product roadmap that balances short-term delivery with long-term innovation; ensure transparency and alignment across teams.
• Prioritize product features and capabilities based on value, effort, dependencies, and user feedback.
• Translate ideas into clear, testable user stories and success criteria; support agile events and iterative delivery.
• Establish and track key product metrics to evaluate performance and guide continuous improvement.
• Act as a bridge between business and technology, ensuring shared understanding of goals and outcomes.
• Support adoption planning and coordinate product rollouts using change management principles in collaboration with partners across the business.
• Proactively identify risks, blockers, and cross-team dependencies; take ownership of resolution paths.
• Help shape and evolve good practices across the team—encouraging collaboration, user focus, and agility.
• Mentor team members, share knowledge, and promote a product-thinking mindset across the organization.
• Lead and conduct functional testing, user acceptance testing (UAT), 508 compliance testing, etc.

Requirements

• 3+ years of experience in product management, agile business analysis, or related roles within software or data product development.
• Proven ability to define, plan, and deliver end-to-end product solutions in cross-functional, agile environments.
• Experience transforming “requirements” to an evidence-based, prioritized product backlog.
• Skilled in writing user stories, acceptance criteria, and supporting artifacts that enable efficient development.
• Familiarity with agile frameworks (Scrum, Kanban, SAFe) and backlog management practices.
• Ability to lead discovery work using a range of research methods and collaborate on iterative design.
• Comfortable working with data—able to define metrics, analyze performance, and use insights to drive decisions.
• Strong facilitation, presentation, and written communication skills.
• Adept at balancing multiple priorities, navigating ambiguity, and working across business and technical domains.

Benefits

• We offer top of industry medical, dental, and vision benefits with multiple options to choose from such as an employer-contributed health savings account, infertility coverage, and orthodontia so you can select the plan that works best for you.
• Regardless of what stage of life you’re in, Excella wants to support you. We provide 8 weeks of Parental Leave, discounted pet insurance, and a Care.com membership with 3 back-up emergency child or elder care days annually – all available to you on your first day.
• Starting day one, every employee is bonus eligible and receives 15 days of paid vacation, 6 federal holidays, and 4 floating holidays.
• Excella’s TechEleX program provides you with multiple options to suit your technology needs. Choose between a variety of Mac or PC devices, and to ensure your hardware remains current, at the end of a 3-year period Excella will replace your existing computer with a new model from the program. Plus, we’ll even give you the original device to keep for your personal use!
• With Excella’s Annual Internet Reimbursement benefit, all employees receive an additional $25 per month to help offset the cost of internet access.
• We'll invest in your career by providing 3 days of paid professional development every year, including an allowance for registration fees to attend classes, conferences, or obtain professional certifications.
• We encourage mindfulness and overall well-being through employee wellness events, a HeadSpace membership, as well as access to TalkSpace and mental health coverage through our medical plans.