Localization Project Manager

Tech Observer is seeking a Localization Project Manager to enhance their international marketing efforts. The role involves managing localization workflows for various marketing materials and collaborating with creative teams and external vendors to ensure timely and culturally relevant adaptations.

Responsibilities:

• Manage end to end localization workflows of visual assets, videos, sales decks, and other collateral
• Ensure all elements are delivered on schedule
• Set timelines and manage relationships with vendors, freelancers, and approvers
• Guide creative agencies and designers on localization best practices

Requirements:

• Thorough knowledge of media files and best practices for localization (Figma, After Effects, subtitling)
• Meticulous attention to detail
• Ability to identify patterns across projects and workflows
• Understanding of translation management technology
• Strong time-management skills with a demonstrated ability to work independently as well as in a global team environment
• Ability to anticipate project challenges and develop solutions
• Excellent communication skills
• 3+ years of experience in localization project management
• Experience in style and terminology management