Epiq is hiring an AI Software Engineer for its Operations Engineering team. The role builds and deploys production-ready AI systems, intelligent agents, and automation solutions for legal operations, integrating GenAI and LLMs into scalable applications.