Fleetio is hiring a Product Manager, Growth to advance product-led growth and self-serve initiatives. The role focuses on improving activation, adoption, monetization, retention, and expansion through customer insight, experimentation, and cross-functional product development.