At Recyda , we help global brands understand and improve the sustainability of their packaging through software that turns complex regulations into clear, actionable assessments.
As a Content Architect , you'll sit at the heart of this process, taking packaging regulations and guidelines from around the world and translating them into structured, machine-readable assessment logic that our platform can run.
Translate packaging regulations and guidelines into assessment logic using structured data formats and expression languages (e.g. YAML, JSONata)
Collaborate with researchers to interpret packaging content and ensure accurate implementation
Ensure all implementations are tested and critically reviewed for accuracy before they reach the platform
Maintain and improve existing implementations for consistency and performance as the platform evolves
Leverage AI tools to accelerate and improve your development workflow
Maintain clear documentation of implementation decisions and best practices
Contribute to the frameworks and standards the team uses to scale

A degree in engineering, applied sciences, or a technically oriented discipline
Strong logical thinking: you can break down a complex domain e.g. packaging, into structured, implementable logic
Hands-on experience or clear aptitude with structured data formats and expression languages (e.g. YAML, JSONata)
Not intimidated by code: you're comfortable working in technical environments alongside software engineers
Comfortable using AI tools to improve your own workflows and output
Effective communicator who can bridge packaging content and technical implementation
Proactive and curious, energised by seeing your work directly shape the platform
Professional English fluency required; German or additional languages are a plus.

Full flexibility: remote, hybrid, or from our Freiburg office
Ownership and autonomy in a team that values quality, craft, and getting it right
Work on something meaningful and take responsibility right from the start!

Content Architect – Packaging Regulations

Key skills