Home
Jobs
Saved
Resumes
Project Manager, Translations at lawpilots | JobVerse
JobVerse
Home
Jobs
Recruiters
Companies
Pricing
Blog
Jobs
/
Project Manager, Translations
lawpilots
Website
LinkedIn
Project Manager, Translations
Germany
Full Time
1 hour ago
No Sponsorship
Apply Now
Key skills
Communication
About this role
Role Overview
Plan, coordinate and execute multiple translation projects simultaneously.
Independently manage projects from preparation through final delivery.
Prepare translation files for external partners and check them for completeness.
Coordinate external translation vendors and internal stakeholders.
Perform extensive quality checks of translations to ensure both content and functional quality.
Monitor project progress, identify risks early and develop pragmatic solutions.
Continuously improve existing translation workflows.
Requirements
Experience managing translation projects or working in a comparable environment.
Solid knowledge of translation workflows and experience with CAT tools and translation memory systems.
Confident user of MS Office or Google Workspace.
Experience with e‑learning tools such as Articulate Rise or Storyline, or willingness to learn them quickly.
Ability to work in a structured and independent manner and maintain an overview when handling multiple concurrent projects.
Clear communication, strong organizational skills and a solution-oriented approach.
Very good English skills; additional languages are a plus.
Benefits
28 days of vacation + one additional day per year until reaching 30 days.
Office closed on Christmas Eve and New Year’s Eve.
We support your social engagement and grant two days off per year for volunteering.
We subsidize sports, lunch, or public transport up to €50/month.
We promote and respect your individual focus times so you can dive deeply into your projects when your productivity is highest.
Onboarding weeks to familiarize you with tools and processes.
All-hands meeting every three months.
Apply Now
Home
Jobs
Saved
Resumes