In close collaboration with the team, you help produce high-quality content for our digital channels: structured, independent, and with attention to quality and the target audience.
You create and maintain content in Dutch and German for our digital channels, with a focus on the magazine, website, and newsletter.
You assist with editorial and topic planning and monitor current content updates, trends, and optimization opportunities.
You research relevant topics and contribute your own ideas (e.g., for magazine articles, new formats, or campaign content), support the management of social media channels, and adapt content for each platform.
You publish content in our content management system and ensure clean and structured releases.

You are studying marketing, media/communication studies, journalism, German studies, Dutch studies, or a comparable field.
You have initial experience in digital marketing or content marketing.
Your Dutch and German language skills are fluent, both written and spoken.
You work carefully, reliably, and in an organized manner, enabling you to execute tasks independently and with a high standard of quality.
You are comfortable using AI tools (e.g., ChatGPT) and use them smartly to support your work.
You can support us 16–20 hours per week.
You are a team player, enjoy contributing, and are keen to proactively get involved in new topics.

Maximum flexibility & trust: Work where you’re most productive—at our Cologne office, remotely from home, or occasionally from abroad.
No mandatory office days or fixed days—rather flexible working hours and personal responsibility.
Growth that fits you: Benefit from regular feedback and a variety of training opportunities to develop professionally and personally.
More than rest: 27 days of vacation and special leave so your private life has enough space.
Working "op Kölsch": Our industrial office in Cologne-Ehrenfeld is a place for exchange and creativity—and our legendary summer and Christmas parties.
And more: You’ll enjoy a discounted Urban Sports Club membership, Corporate Benefits, our free snack bar, and other small perks that make everyday life better.

Working Student, Digital Marketing, Dutch & German

Key skills