Your writing directly shapes how senior executives learn, connect, and engage with our French-language communities.
You produce content that delivers clarity, inspiration, and tangible value to French-speaking decision-makers at major organizations.
Your work helps French-speaking leaders discover our offerings, understand the value we deliver, and convert into active community members.
You will create compelling written content in French, primarily from existing source material such as podcast recordings, event takeaways, and interview transcripts.
LinkedIn posts that capture attention and drive engagement among senior professionals
Email newsletters that are insightful, concise, and well-structured
Podcast show notes and episode descriptions
In-depth case studies based on expert interviews
Interview briefing materials, including agendas and key questions

Native-level proficiency in French is required
Minimum 3 years of copywriting or content writing experience, preferably in a B2B or digital media environment
A strong portfolio demonstrating French-language writing across formats (LinkedIn posts, newsletters, long-form content) is mandatory
Comfortable using generative AI tools to boost efficiency while maintaining quality
Familiarity with tools like Claude/ChatGPT, G Suite, ClickUp, Sanity, or Slack is a plus
Reliable, organized, and proactive
Confident in communicating with community hosts and independently managing deadlines
Strong sense of tone and audience—able to write differently for a CFO versus a general readership
Detail-oriented without sacrificing speed
Receptive to feedback and committed to continuous improvement
Comfortable on LinkedIn and knowledgeable about what drives engagement on the platform

Freelance Copywriter, French, B2B Communities

Key skills