Edit a wide range of content types into polished, natural-sounding standard French.
Improve clarity, factual accuracy, and alignment with client brands at every draft.
Provide constructive, thoughtful guidance to writers.
Verify facts, data points, and external references.
Apply SEO recommendations without compromising quality.
Maintain open communication with account strategists and lead editors.
Follow our style guides to ensure consistency across client work.

Native or near-native fluency in French, with excellent writing skills.
Enjoy turning complex B2B topics into practical, insightful long-form content.
Take pride in producing work that stands out as the most useful, thorough resource on the subject.
Adapt your writing style to suit different brands, audiences, and tones.
Bring meaningful knowledge in areas such as marketing, sales, finance, HR, or other business disciplines.
Be motivated to continually improve your craft and value collaborative feedback from editors.
Express ideas clearly and succinctly without sacrificing depth or substance.
Understand the fundamentals of on-page SEO and how to create content that genuinely serves user intent.
Work in a structured, dependable way and consistently meet deadlines.
Communicate proactively, clearly, and reliably throughout a project.

French Editor – Freelance

Key skills